本記事にはプロモーション(広告)が含まれています。

旅行スペイン語フレーズ集|場面別90表現と通じる発音のコツ

公開 /執筆 マリアナ(スペイン語・日本語バイリンガル講師)

「スペイン語はまったく話せないけれど、旅行先で最低限のやり取りはしたい」「フレーズ集を見ても、どれを覚えればいいのか分からない」。そんな人に向けて、旅行で実際に使う場面ごとにフレーズを整理しました。

結論から言うと、旅行のスペイン語は「あいさつ+Por favor(お願いします)+Gracias(ありがとう)」と、各場面の決まり文句を数個ずつ覚えるだけで、体感がかなり変わります。 文法を勉強していなくても、型どおりの一文を言えれば相手は合わせてくれます。

この記事では、8つの場面別フレーズ90個(スペイン語/カタカナ読みの目安/日本語訳)に加えて、カタカナ読みでも通じるようにする発音のコツ、スペインと中南米で違う単語、出発前のチェックリストをまとめました。

書いているのは、日本語話者にスペイン語を、スペイン語話者に日本語を教えている現役のオンラインスペイン語講師です。旅行前の短期間で「何から覚えるか」を、教える側の視点で絞り込みました。

まず覚える5つのフレーズと表の見方

90個すべてを覚える必要はありません。まずは次の5つだけで、旅行中のやり取りの多くを乗り切れます。

スペイン語読み(目安)意味いつ使う?
Hola.オラこんにちはお店・ホテルに入ったとき、話しかける前
Por favor.ポル ファボールお願いします何かを頼む文の最後に付ける
Gracias.グラシアスありがとうあらゆる場面
Perdón.ペルドンすみません呼びかけ、人の前を通るとき
¿Dónde está…?ドンデ エスタ〜はどこですか?場所を聞くとき(後ろに場所を入れる)

講師として強くすすめたいのは、話しかける前に必ず「Hola(オラ)」を言うことです。スペイン語圏では、あいさつなしで用件だけ切り出すと少しぶっきらぼうな印象になりやすく、最初のひと言があるだけで相手の対応がやわらかくなります。

表の見方は次のとおりです。

  • カタカナは「目安」です。 後半の「通じる発音のコツ」とあわせて読んでください。
  • 疑問文は「¿…?」、感嘆文は「¡…!」のように、文の最初にも逆さの記号を付けます。
  • 「japonés / japonesa」のように「/」で並べたものは、話し手が男性なら前、女性なら後ろを使います。
  • 「(ス)」はスペインでよく使う言い方です。印がないものは、どちらの地域でも通じやすい言い方を選んでいます。

場面別・旅行で使えるスペイン語フレーズ90

あいさつ・基本フレーズ(16)

旅行中いちばん使うのがこの場面です。特に「Más despacio, por favor(もっとゆっくりお願いします)」は、相手の話が聞き取れないときの命綱になります。

No.スペイン語読み(目安)日本語訳
1Hola.オラこんにちは(時間帯を問わず使える)
2Buenos días.ブエノス ディアスおはようございます(午前中)
3Buenas tardes.ブエナス タルデスこんにちは(昼〜夕方)
4Buenas noches.ブエナス ノチェスこんばんは/おやすみなさい
5Adiós. / Hasta luego.アディオス/アスタ ルエゴさようなら/またね
6Gracias. / Muchas gracias.グラシアス/ムチャス グラシアスありがとう/どうもありがとう
7De nada.デ ナダどういたしまして
8Por favor.ポル ファボールお願いします
9Perdón. / Disculpe.ペルドン/ディスクルペすみません(呼びかけ・軽い謝罪)
10Lo siento.ロ シエントごめんなさい(きちんと謝るとき)
11Sí. / No.シ/ノはい/いいえ
12No entiendo.ノ エンティエンド分かりません
13Más despacio, por favor.マス デスパシオ ポル ファボールもっとゆっくりお願いします
14¿Puede repetirlo, por favor?プエデ レペティルロ ポル ファボールもう一度言っていただけますか?
15¿Habla inglés?アブラ イングレス英語を話せますか?
16Soy japonés. / Soy japonesa.ソイ ハポネス/ソイ ハポネサ私は日本人です(男性/女性)

「Hasta luego」は直訳すると「また後で」ですが、二度と会わないお店の人にも別れ際に普通に使います。お店を出るときに「Gracias, hasta luego」と言えると、とても自然です。

空港・入国(12)

入国審査で何語で何を聞かれるかは国や担当者によって違います。フレーズに加えて、パスポートや帰りの航空券・宿の予約確認をすぐ出せるようにしておくことが大切です。

No.スペイン語読み(目安)日本語訳
17Aquí tiene mi pasaporte.アキ ティエネ ミ パサポルテパスポートです(どうぞ)
18Vengo de turismo.ベンゴ デ トゥリスモ観光で来ました
19Me quedo una semana.メ ケド ウナ セマナ1週間滞在します
20Me alojo en el hotel …メ アロホ エン エル オテル〜ホテルに泊まります
21Nada que declarar.ナダ ケ デクララール申告するものはありません
22¿Dónde está la recogida de equipajes?ドンデ エスタ ラ レコヒダ デ エキパヘス手荷物受取所はどこですか?
23Mi maleta no ha llegado.ミ マレタ ノ ア ジェガド私のスーツケースが出てきません
24¿Dónde puedo cambiar dinero?ドンデ プエド カンビアール ディネロどこで両替できますか?
25¿Dónde está la parada de taxis?ドンデ エスタ ラ パラダ デ タクシスタクシー乗り場はどこですか?
26¿Cuál es la puerta de embarque?クアル エス ラ プエルタ デ エンバルケ搭乗口はどこですか?
27Un asiento de pasillo, por favor.ウン アシエント デ パシージョ ポル ファボール通路側の席をお願いします
28¿El vuelo tiene retraso?エル ブエロ ティエネ レトラソ飛行機は遅れていますか?

窓側がよければ、No.27の「pasillo(通路)」を「ventanilla(ベンタニージャ/窓側)」に置き換えます。このように型の一部を入れ替えて使い回すのがフレーズ学習のコツです。

ホテル(10)

チェックインは「Tengo una reserva(予約しています)」から始めれば、あとはパスポートを出すだけで進むことがほとんどです。設備の不具合は「No funciona …(〜が動きません)」の一つの型で多くの場面に対応できます。

No.スペイン語読み(目安)日本語訳
29Tengo una reserva a nombre de …テンゴ ウナ レセルバ ア ノンブレ デ〜の名前で予約しています
30¿A qué hora es el check-out?ア ケ オラ エス エル チェカウトチェックアウトは何時ですか?
31¿El desayuno está incluido?エル デサジュノ エスタ インクルイド朝食は含まれていますか?
32¿Cuál es la contraseña del wifi?クアル エス ラ コントラセーニャ デル ウィフィWi-Fiのパスワードは何ですか?
33¿Puedo dejar la maleta aquí?プエド デハール ラ マレタ アキここに荷物を預けてもいいですか?
34No funciona el aire acondicionado.ノ フンシオナ エル アイレ アコンディシオナドエアコンが動きません
35No hay agua caliente.ノ アイ アグア カリエンテお湯が出ません
36¿Me da otra toalla, por favor?メ ダ オトラ トアージャ ポル ファボールタオルをもう1枚いただけますか?
37He perdido la llave de la habitación.エ ペルディド ラ ジャベ デ ラ アビタシオン部屋の鍵をなくしました
38¿Me puede pedir un taxi?メ プエデ ペディール ウン タクシタクシーを呼んでもらえますか?

レストラン・カフェ(14)

注文は「Para mí, …(私には〜)」の後ろに料理名を言うか、メニューを指さしながら「Esto, por favor(これをお願いします)」で十分です。

No.スペイン語読み(目安)日本語訳
39Una mesa para dos, por favor.ウナ メサ パラ ドス ポル ファボール2人です(席をお願いします)
40¿Tienen la carta en inglés?ティエネン ラ カルタ エン イングレス英語のメニューはありますか?
41¿Qué me recomienda?ケ メ レコミエンダおすすめは何ですか?
42Para mí, esto.パラ ミ エスト私はこれにします
43Esto, por favor.エスト ポル ファボールこれをお願いします(指さしで)
44Un café con leche, por favor.ウン カフェ コン レチェ ポル ファボールカフェオレをお願いします
45Agua sin gas, por favor.アグア シン ガス ポル ファボール炭酸なしの水をお願いします
46Soy alérgico a … / Soy alérgica a …ソイ アレルヒコ ア/アレルヒカ ア私は〜のアレルギーがあります(男性/女性)
47¿Esto lleva …?エスト ジェバこれには〜が入っていますか?
48Sin picante, por favor.シン ピカンテ ポル ファボール辛くしないでください
49Está muy rico.エスタ ムイ リコとてもおいしいです
50La cuenta, por favor.ラ クエンタ ポル ファボールお会計をお願いします
51¿Puedo pagar con tarjeta?プエド パガール コン タルヘタカードで払えますか?
52Para llevar, por favor.パラ ジェバール ポル ファボール持ち帰りでお願いします

水を頼むと「¿Con gas o sin gas?(炭酸あり?なし?)」と聞き返されることがあります。炭酸入りが欲しいときは「Agua con gas」です。

アレルギーがある人は、No.46に食材名を入れた文をスマホのメモに書いて見せられるようにしておくと安心です。例:「Soy alérgico a los cacahuetes(ピーナッツのアレルギーがあります)」。ピーナッツは中南米では「maní」「cacahuate」など国によって呼び方が変わるので、行き先に合わせて確認しておきましょう。

買い物(10)

値段を聞く「¿Cuánto cuesta?」は、買い物でいちばん使うフレーズです。

No.スペイン語読み(目安)日本語訳
53¿Cuánto cuesta?クアント クエスタいくらですか?
54Solo estoy mirando, gracias.ソロ エストイ ミランド グラシアス見ているだけです、ありがとう
55¿Puedo probármelo?プエド プロバールメロ試着してもいいですか?
56¿Tiene una talla más grande?ティエネ ウナ タージャ マス グランデもう一つ大きいサイズはありますか?
57¿Lo tiene en otro color?ロ ティエネ エン オトロ コロール色違いはありますか?
58Me lo llevo.メ ロ ジェボこれにします(買います)
59Es un poco caro.エス ウン ポコ カロちょっと高いですね
60¿Me hace un descuento?メ アセ ウン デスクエント少し安くしてもらえますか?
61¿Puedo pagar en efectivo?プエド パガール エン エフェクティボ現金で払えますか?
62¿Me da una bolsa, por favor?メ ダ ウナ ボルサ ポル ファボール袋をいただけますか?

小さいサイズが欲しいときは、No.56の「más grande」を「más pequeña(マス ペケーニャ)」に変えます。No.60の値引き交渉は、市場や露店など交渉が前提の場所で使うものです。定価で売っているお店では使わないほうが無難です。

交通(電車・バス・タクシー)(12)

切符は「Un billete para 〜(〜行きの切符を1枚)」の形で買えます。ただし「billete」は中南米では「boleto」と言う国が多いなど、交通まわりは地域差が大きい分野です(後半の表を参照)。

No.スペイン語読み(目安)日本語訳
63¿Dónde está la estación de metro?ドンデ エスタ ラ エスタシオン デ メトロ地下鉄の駅はどこですか?
64Un billete para …, por favor.ウン ビジェテ パラ … ポル ファボール〜行きの切符を1枚お願いします(ス)
65De ida y vuelta, por favor.デ イダ イ ブエルタ ポル ファボール往復でお願いします
66¿Este tren va a …?エステ トレン バ アこの電車は〜に行きますか?
67¿En qué parada tengo que bajarme?エン ケ パラダ テンゴ ケ バハールメどこで降りればいいですか?
68¿A qué hora sale el próximo autobús?ア ケ オラ サレ エル プロクシモ アウトブス次のバスは何時に出ますか?
69¿Cuánto se tarda?クアント セ タルダどのくらい時間がかかりますか?
70¿Está lejos?エスタ レホス遠いですか?
71A esta dirección, por favor.ア エスタ ディレクシオン ポル ファボールこの住所までお願いします
72Pare aquí, por favor.パレ アキ ポル ファボールここで止めてください
73¿Cuánto cuesta ir al centro?クアント クエスタ イール アル セントロ中心街までいくらですか?
74¿Me lo puede indicar en el mapa?メ ロ プエデ インディカール エン エル マパ地図で教えてもらえますか?

タクシーでは、行き先を口で伝えるより地図アプリや住所の画面を見せながら No.71 を言うほうが確実です。そのためにも、現地でスマホの通信がつながる状態にしておきましょう。

観光・美術館(8)

人気の観光地は予約制のところも多いので、予約済みのときは No.78 が使えます。

No.スペイン語読み(目安)日本語訳
75¿A qué hora abre? / ¿A qué hora cierra?ア ケ オラ アブレ/ア ケ オラ シエラ何時に開きますか?/何時に閉まりますか?
76Una entrada, por favor.ウナ エントラダ ポル ファボール入場券を1枚お願いします
77¿Se pueden hacer fotos?セ プエデン アセール フォトス写真を撮ってもいいですか?
78Tengo una reserva para las diez.テンゴ ウナ レセルバ パラ ラス ディエス10時の予約をしています
79¿Dónde está la entrada?ドンデ エスタ ラ エントラダ入口はどこですか?
80¿Hay visitas guiadas en inglés?アイ ビシタス ギアダス エン イングレス英語のガイドツアーはありますか?
81¿Dónde está el baño?ドンデ エスタ エル バーニョトイレはどこですか?
82¿Hay consigna?アイ コンシグナ荷物預かり所はありますか?

サグラダ・ファミリアやアルハンブラ宮殿のように、入場に時間指定がある観光地もあります。チケットの取り方は「サグラダ・ファミリアとアルハンブラ宮殿のチケット予約ガイド」にまとめています。

トラブル・緊急時(8)

使わずに済むのがいちばんですが、いざというときに一言出るかどうかで状況が変わります。この場面だけは、スマホのメモにも保存しておくことをおすすめします。

No.スペイン語読み(目安)日本語訳
83¡Ayuda! / ¡Socorro!アジュダ/ソコロ助けて!
84¡Llame a la policía!ジャメ ア ラ ポリシア警察を呼んでください!
85¡Llame a una ambulancia!ジャメ ア ウナ アンブランシア救急車を呼んでください!
86Me han robado la cartera.メ アン ロバド ラ カルテラ財布を盗まれました(ス)
87He perdido mi pasaporte.エ ペルディド ミ パサポルテパスポートをなくしました
88Me encuentro mal. / Me duele aquí.メ エンクエントロ マル/メ ドゥエレ アキ気分が悪いです/ここが痛いです
89¿Dónde está la farmacia más cercana?ドンデ エスタ ラ ファルマシア マス セルカナいちばん近い薬局はどこですか?
90¿Dónde está la Embajada de Japón?ドンデ エスタ ラ エンバハダ デ ハポン日本大使館はどこですか?

No.86の「Me han robado(盗まれた)」はスペインでよく使う形で、中南米では「Me robaron la cartera(メ ロバロン ラ カルテラ)」と言うことが多いです。「スペインは現在完了、中南米は点過去を使いやすい」という違いを知っておくと、相手の言葉も聞き取りやすくなります。

緊急通報の番号は国によって異なります。スペインを含むEUでは112が共通の緊急番号として案内されていますが、中南米は国ごとに番号が違うため、渡航先の番号は外務省の「海外安全ホームページ」や日本大使館の案内で事前に確認しておきましょう(2026年10月時点)。盗難時は、旅行保険の請求で警察の被害届(スペインでは「denuncia」)の控えが必要になることが多いので、保険会社の案内もあわせて確認しておくと安心です。

講師が教える「通じる発音」のコツ

スペイン語は基本的に書いてあるとおりに読む言語で、日本語話者にとっては比較的発音しやすい言語です。次のポイントを押さえれば、カタカナ読みでも通じる確率がぐっと上がります。

ポイント例コツ
母音は日本語の「アイウエオ」でほぼOKcasa(カサ)英語のように母音をあいまいにせず、はっきり言う
強く読む位置(アクセント)を守るestá(エスタ)/esta(エスタ)アクセント記号がある所を強く。記号がなければ、母音・n・sで終わる語は後ろから2番目、それ以外は最後の音節を強く
h は読まないhola(オラ)、hotel(オテル)「ホラ」「ホテル」にならないよう注意
j と ge・gi は喉の奥の「ハ」jamón(ハモン)、gente(ヘンテ)日本語のハ行より強く、喉をこするように
ll と y は「ジャ」「ヤ」の間llave(ジャベ/ヤベ)、playa(プラジャ)地域差が大きい。アルゼンチンなどでは「シャ」に近く聞こえることも
ñ は「ニャ行」baño(バーニョ)、España(エスパーニャ)n と区別する。año(年)を ano と言うと別の単語になるので注意
b と v は同じ音vino(ビノ)、bien(ビエン)下唇をかむ英語の v にしなくてよい
r は舌を1回はじく、rr は巻き舌pero(ペロ/でも)、perro(ペッロ/犬。rr を巻き舌で)巻き舌ができなくても、文脈で通じることが多い
z と ce・ci は地域で違うgracias(グラシアス)、cerveza(セルベサ)スペインの多くの地域では英語の th に近い音、中南米ではほぼ「サ行」。どちらでも通じる

日本語話者が特につまずきやすいのはアクセントの位置です。「está(〜にある)」と「esta(この)」は強く読む位置で区別されます。アクセント記号が付いている母音を少し強く・高く言うだけで、聞き返される回数が減ります。

もう一つは語尾を飲み込まないこと。「グラシアス」の最後の「ス」を弱く言うと、相手に届きにくくなります。文は最後まではっきり言い切りましょう。

スペインと中南米で違う単語・言い方

スペイン語は、日本の方言のように地域によって単語や言い方が違うことがあります。行き先に合わせて使い分けると、より自然に伝わります。

意味スペイン中南米でよく使う言い方メモ
車coche(コチェ)carro(カロ)、auto(アウト)国によって carro と auto が分かれる
携帯電話móvil(モビル)celular(セルラール)中南米では celular が一般的
ジュースzumo(スモ)jugo(フゴ)スペインでも jugo は通じることが多い
パソコンordenador(オルデナドール)computadora(コンプタドラ)computador という国も
じゃがいもpatata(パタタ)papa(パパ)フライドポテトは patatas fritas/papas fritas
切符・チケットbillete(ビジェテ)boleto(ボレト)中南米で billete は「お札」の意味で使われることが多い
バスautobús(アウトブス)camión(メキシコ)、colectivo(アルゼンチン)など国ごとの差が大きい。autobús は広く通じる
(乗り物に)乗るcoger(コヘール)tomar(トマール)一部の国では coger が下品な意味になる
OK・了解vale(バレ)está bien(エスタ ビエン)などvale はスペインらしい相づち
あなたたちvosotros(ボソトロス)ustedes(ウステデス)中南米では親しい相手にも ustedes を使う

旅行者がいちばん気をつけたいのは「coger」です。スペインでは「バスに乗る(coger el autobús)」のように普通に使いますが、一部の中南米の国では性的な意味になってしまいます。迷ったら「tomar」を使えば、どちらの地域でも問題なく通じます。

出発前にやっておきたいチェックリスト

特に「スマホがつながること」は、翻訳アプリ・地図・予約確認のすべてに関わります。

チェック項目なぜ必要?準備の方法
スマホの通信手段を用意した地図・翻訳アプリ・予約画面の表示に必要出発前にeSIMを購入・設定しておく
人気観光地のチケット・ツアーを予約した時間指定や予約制の観光地がある公式サイト、またはツアー予約サイトで手配
宿の予約確認をすぐ出せる入国審査やチェックインで聞かれることがある確認メールをスクリーンショットしておく
トラブル時のフレーズと緊急連絡先を保存したとっさに言葉が出ないことがある上の「トラブル・緊急時」の表と、渡航先の緊急番号・日本大使館の連絡先を保存
オフラインでも使える会話集を持った電池切れ・圏外のときの保険ポケットサイズの会話集を1冊

通信:eSIMを出発前に準備しておく

eSIMは、物理的なSIMカードを差し替えずに現地の通信プランを使える仕組みです。Airalo(エアロ)のようなサービスなら、日本にいるうちにアプリで購入・設定できます。

ただし、お使いのスマホがeSIMに対応しているか、SIMロックがかかっていないかは事前に確認が必要です。料金や対応国は変わることがあるので、最新の情報は公式サイトで確認してください。中南米を回る人は「中南米旅行のeSIMの選び方」も参考にしてください。

現地ツアー・入場券:人気の観光地は早めに

人気の観光地は、公式サイトで直接買う方法のほか、Klook(クルック)やGetYourGuideのように、日本語で入場券や現地ツアーを探せる予約サイトもあります。ガイド付きツアーなら、スペイン語に自信がなくても説明を聞きながら回れます。

宿:予約確認はスマホに保存

宿はエクスペディアやBooking.comなどで比較できます。予約確認の画面をスクリーンショットしておけば、通信がなくても入国審査やチェックインで見せられます。

会話集:紙の1冊があると安心

翻訳アプリは便利ですが、電池切れや圏外のときには使えません。指さしでも使える旅行スペイン語の会話集を1冊持っておくと、いざというときの保険になります。選ぶときは、カタカナ読みが付いているか、行き先(スペインか中南米か)に合った表現が載っているかを見るのがおすすめです。

まとめ:まず5つ、次に自分の旅程の場面を

旅行のスペイン語は、全部を完璧に覚える必要はありません。

  1. まずは「Hola / Por favor / Gracias / Perdón / ¿Dónde está…?」の5つ
  2. 次に、自分の旅程で必ず通る場面(空港・ホテル・レストランなど)のフレーズを数個ずつ
  3. 発音は「アクセントの位置」と「語尾まではっきり言う」の2点を意識
  4. 行き先がスペインか中南米かで、単語の違い(特に coger と tomar)をチェック

旅行をきっかけにもっと話せるようになりたくなった人は、「スペイン語の独学ロードマップ」や「スペイン語オンラインレッスンのおすすめ」も参考にしてください。

そして、フレーズを使える状態にするための土台が、現地でスマホがつながることです。翻訳アプリや地図、予約画面を見せるだけで解決する場面も多いので、出発前に通信手段を準備しておきましょう。入国条件や持ち物、お金の準備までの全体の流れはスペイン旅行の準備ガイドにまとめています。

Airaloで行き先のeSIMを確認する

この記事を書いた人:マリアナ

スペイン語・日本語バイリンガル講師

ペルー出身、東京在住26年。日本語話者にスペイン語を、スペイン語話者に日本語を教えています。大学在学中には、ペルーへ留学する学生にスペイン語を指導しました。「教える側」から見た、伸びる人の共通点と遠回りしない学び方を発信しています。

運営者情報を見る